Diumenge XVII – Sant Jaume, Apòstol

Germans i Germanes,

Celebrem avui una figura cabdal en el NOU TESTAMENT. Decidí seguir Jesús  juntament amb el seu germà Joan. Va pujar al Tabor amb Pere i Joan per contemplar Jesús transfigurat. Les experiències del Tabor i Getsemaní el modelaren per ser testimoni de la resurrecció de Jesús. Va esdevenir un dels primers màrtirs. Visitar la seva tomba a  Sant Jaume de Compostela ens pot ajudar a seguir Jesús.

                                      *********************************

DELS FETS DELS APÒSTOLS 11, 19 – 24 – En aquells dies, els creients de Jerusalem van arribar fins a Fenícia, Xipre i Antioquia. I predicaven la paraula, però només als jueus…El Rei Herodes detingué alguns de l’Església per fer-los mal. Feu matar amb l’espasa JAUME, el germà de Juan. Però la Paraula del Senyor s’anava escampant i difonent. PARAULA DE DÉU

                                     ***********************************

EVANGELI DE  S. MATEU 20, 20 – 28.-  En aquell temps, la mare de Jaume i Joan… anà a trobar Jesús. Li digué: “Què demanes?” Ella li respongué: “Maneu que en el vostre Regne aquests dos fills meus seguin l’un a la vostra dreta i l’altre a la vostra esquerra”. Jesús contestà: “No sabeu què demaneu. ¿Poder beure el calze que jo he de beure?” Ells li diuen: “Sí que podem”. Els diu Jesús: És cert, vosaltres beureu el meu calze, però seure a la meva dreta i a la meva esquerra, no soc jo qui ho he de concedir; és per aquells a qui el meu Pare ho ha reservat”……..

                                  *************************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.- Gràcies, Senyor per l’Apòstol JAUME, pel seu testimoni que inclou errors i febleses fins a lliurar-se plenament a Tu. Som fràgils, febles, pobres…però tu ens has triat així. Que l’exemple de l’Apòstol Jaume ens serveixi per no vantar-nos quan ens aixequis. 

BONA FESTA DEL PATRÓ D’ESPANYA

P. Francesc Balauder, s.d.b. 

US INFORMEM QUE DURANT EL MES D’AGOST FAREM UN PETIT DESCANS.

US DESITGEM UN BON ESTIU.

CUIDEU-VOS MOLT.

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 25 de juliol de 2021

Diumenge XVI

Ben estimats fidels de SANTA RITA. Us escric avui divendres, festivitat de la MARE DE DÉU DEL CARME, una de les advocacions  més esteses del poble cristià. Per molts anys a tots i a totes els qui porten aquest nom, i a pescadors, mariners i gent de la mar, que la tenen com Patrona.

                                   *******************************

SALM RESPONSORIAL 22, del diumenge XVI de durant l’Any.-

El Senyor és el meu pastor, no em manca res. Us invito, germans,  a fer-ne la lectura pausada i meditativa, a casa vostra.

                                    *****************************

Lectura de la carta de S. Pau als Efesis.- Germans, vosaltres abans éreu lluny de les promeses però ara la sang del Crist us ha apropat. Ell és la nostra pau. De dos pobles, n’ha fet un de sol….Així ha posat la pau entre tots dos pobles i ha creat una nova humanitat centrada en ell. Per la seva mort en la creu ha fet morir l’enemistat i, units en un sol cos, els ha reconciliats tots dos amb Déu….Per ell uns i altres tenim entrada al Pare, guiats per un sol Esperit.

PARAULA DE DÉU

EVANGELI DE SANT MARC 6, 30 – 34.- En aquell temps, els apòstols es reuniren amb Jesús i li parlaren de tot el que havien fet i ensenyat. Ell els diu: “Veniu ara tots sols en un lloc despoblat i reposeu una mica” Però algú els veié…i quan Jesús desembarcà, veié una gran gentada i se’n compadí perquè eren com ovelles sense pastor. I es posà a instruir-los llargament.

PARAULA DEL SENYOR — LLOANÇA A VOS, OH CRIST !!

                                 *******************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.- El Senyor és el meu pastor, no em manca res, em fa descansar en prats deliciosos: em mena al repòs vora l’aigua i allí em retorna. Em guia per camins segurs per l’amor del seu nom. Sl 22

P. Francesc Balauder, s.d.b.

                                                          FELIÇ DIUMENGE

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 18 de juliol de 2021

Diumenge XV

SALM RESPONSORIALSenyor, feu-nos veure el vostres amor, i doneu-nos la vostra salvació. SL 84

LECTURA DE LA CARTA DE S. PAU ALS CRISTIANS D’EFES 1, 3 – 14

Beneït sigui el Déu i Pare de nostre Senyor Jesucrist, que ens ha beneït en Crist amb tota mena de benediccions espirituals dalt del cel; ens elegí  en ell abans de crear el món, perquè fóssim sants, irreprensibles als seus ulls. Per amor ens destinà a ser fills seus per Jesucrist, segons la seva benèvola decisió, que dona lloança a la grandesa dels favors que ens ha concedit en el seu Estimat. En ell hem estat rescatats amb el preu de la seva sang. Les nostres culpes han estat perdonades….PARAULA DE DÉU.

ACLAMACIÓ.- Que el Pare de nostre Senyor Jesucrist il.lumini els ulls del nostre cor perquè coneguem a quina esperança ens ha cridat.

                                       ****************************************

EVANGELI SEGONS S. MARC 6, 7 – 13.-  En aquell temps, Jesús cridà els dotze  i començà d’enviar-los de dos en dos. Els donà poder sobre els esperits malignes i els recomanà que, fora del bastó no prenguessin res per al camí: ni pa, ni sarró, ni diners ni un altre vestit, i només les sandàlies per calçat. I els deia: “A la primera casa on us allotgeu, quedeu-vos-hi fins que marxeu d’aquell lloc. Si en un lloc no us volen rebre ni escoltar, a l’hora de sortir-ne, espolseu-vos la terra de sota els peus, com una acusació contra ells”. Els dotze se’n van anar i predicaven a la gent que es convertissin. Treien molts dimonis i ungien amb oli mots malalts, que es posaven bons.

PARAULA DE DÉU   – US LLOEM, SENYOR

                                              ************************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.-  Gràcies, Senyor, perquè la riquesa dels teus favors s’ha desbordat en nosaltres. Gràcies per cridar-nos, per fer de nosaltres deixebles teus, per haver-nos elegit, per convertir-nos en lloança de la teva glòria. Gràcies per triar-nos abans de la creació del món, gràcies per haver-nos marcat amb l’Esperit Sant.

                                         Volem respondre a la teva crida, seguir-te i  servir-te, col.laborar a fer un món millor per tal que els nostres germans obtinguin les benediccions del teu Regne. Volem convertir-nos i deixar-nos portar per la força del teu Esperit. AMEN.

ATENCIÓ.– Divendres 16 de JULIOL, LA MARE DE DÉU DEL CARMEQue Santa Maria del Carme ens ajudi a arribar feliçment a la muntanya que és el CRIST. Bona festa!!

P. Francesc Balauder, s.d.b.

                                                                BON DIUMENGE

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 11 de juliol de 2021

Diumenge XIV

Benvolguts Germans, fidels de Sta. Rita. Fa només quatre dies que hem donat la benvinguda al mes de Juliol de 2021. Nova estació: l’Estiu; un nou mes: Juliol; una nova situació de la pandèmia, que tots coneixem…Donem gràcies al bon Déu per la vida que tenim. Seguim constants en la lluita contra el virus, nosaltres sempre ferms, i endavant de la mà de Déu.

                                   *****************************

CANT D’ENTRADA: Psalm 47: Déu nostre, sou conegut d’un cap a l’altre de la terra, sou lloat pertot arreu, el vostre braç escampa la bondat.

                  **************  ******************  *****************

LECTURA DE LA SEGONA CARTA DE S. PAU ALS CRISTIANS DE CORINT: 12, 7 – 10.-  Germans, les revelacions que he rebut eren tant extraordinàries que Déu, perquè no m’enorgulleixi, ha permès que em clavessin com una espina a la carn—Jo he demanat tres vegades al Senyor que me’n deslliuri però ell m’ha respost: En tens prou amb la meva gràcia…Per això estic content de gloriar-me de les meves febleses; gràcies a elles, tinc dintre meu la força del Crist. M’agrada ser feble i veure’m ultratjat, pobre, perseguit i acorralat per causa de Crist. Quan soc feble, és quan soc realment fort. PARAULA DE DÉU

                                     *************************

EVANGELI DE SANT MARC 6, 1-6.- En aquell temps, Jesús anà a Natzaret, el seu poble, acompanyat dels seus deixebles. El dissabte començà a ensenyar en la sinagoga. Tothom, en sentir-lo deia: ¿”D’on li ve tot això? ¿Què és aquest do de saviesa i aquests miracles  que es realitzen per les seves mans? ¿No és el fuster, el fill de Maria, parent de Jaume, de Josep, de Judes i de Simó?…Jesús els digué: “Els profetes només són mal rebuts en el seu poble, en la seva parentela i entre els de casa seva”….I no hi pogué fer cap miracle. I el sorprenia que no volguessin creure. Després recorria les viles i els pobles i ensenyava.             PARAULA DEL SENYOR

Segueix parlant-nos, Senyor. Obre les nostres oïdes perquè la teva Paraula arreli en el nostre cor.

MOLT BON ESTIU

P. Francesc BALAUDER, s.d.b.   

Foto; Montse López Figueroa.

Mataró, 4 de juliol de 2021

Diumenge XIII

SALM 29.-CANTEU AL SENYOR ELS QUI L’ESTIMEU, ENALTIU LA SEVA SANTEDAT. EL SEU RIGOR DURA UN INSTANT, EL SEU FAVOR, TOTA LA VIDA.

                                      ******************************

LECTURA DE LA SEGONA CARTA DE S.PAU ALS CRISTIANS DE CORINT

                                              2Co 8, 7 – 9. 13 – 15

Germans, vosaltres teniu abundantment de tot: fe, doctrina, coneixement, interès per tot, i fins l’amor amb què us estimem.  Sigueu també generosos en aquest amor que us demano. Coneixeu prou bé la generositat de Jesucrist, el nostre Senyor: ell, que és ric, es va fer pobre per vosaltres, per enriquir-vos amb la seva pobresa.

No seria just que, per alleujar els altres, vosaltres patíssiu estretor…

PARAULA DE DÉU

                                    *************************

EVANGELI DE SANT MARC 5, 21 – 43.-  En aquell temps…arriba un dels caps de sinagoga, que es deia, Jaire, se li llença als peus i li diu: ”la meva filleta s’està morint. Veniu a imposar-li les mans perquè es posi bé”. Jesús se n’anà amb ell, i el seguia molta gent. Arriben uns de casa del cap de sinagoga ili diuen: la teva filla és morta…Però Jesús diu al cap de sinagoga: ”Tingues fe i no tinguis por”. Quan arriben a casa del cap de sinagoga, veu l’aldarull de la gent que plorava i cridava i diu:” La criatura no és morta, sinó que dorm”. Ells se’n reien, però Jesús entra a l’habitació, li dona la mà i li diu: “Noia, aixeca’t. A l’instant la noia, que ja tenia 12 anys, s’aixecà i es posà a caminar. I els digué que donessin menjar a la noia.

PARAULA DEL SENYOR   —-   LLOANÇA A VOS, OH CRIST

                                       *************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.- Gràcies, Senyor, perquè Tu ets un Déu de vida, perquè no vols la mort de l’ésser humà, ben al contrari, l’has creat per gaudir de la teva mateixa eternitat. Gràcies per enviar el teu Fill, que tens poder per alliberar-nos de les conseqüències del mal, de la malaltia i, fins i tot, de la mort. Gràcies, Senyor.

                                       **************************

BON DIUMENGE 

P. FRANCESC BALAUDER, s.d.b.     

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 27 de juny de 2021

Diumenge XII

ENALTIU EL SENYOR, PERDURA ETERNAMENT EL SEU AMOR – Sl. 106

Germans, l’Evangeli d’avui ens presenta un altre signe prodigiós de Jesús. Davant d’una  tempesta que amenaça d’enfonsar la barca que els duia a l’altra riba del mar de Galilea,  ordena al vent i a l’aigua que s’aturin. Jesucrist ens convida a viure l’amistat amb un Déu que sempre roman al nostre costat, fins i tot, en els moments de tempesta.

                                          ************************************

LECTURA DE LA SEGONA CARTA DE S. PAU ALS CORINTIS 5, 14 – 17

Germans, l’amor que el Crist ens té ens obliga: hem de reconèixer que un ha mort per tots. I és que tots han mort, però ell ha mort per tots. Perquè els qui viuen no visquin per a ells mateixos, sinó per a aquell que ha mort per tots i ha ressuscitat… Aquells que viuen en Crist són una creació nova; tot el que era antic ha passat, ha començat un món nou.

PARAULA DE DÉU

                                    *******************************

EVANGELI SEGONS S. MARC 4, 35  41.- Un dia, cap al tard, Jesús diu als deixebles: ”Passem a l’altra riba”. Deixaren, doncs, la gent i se l’endugueren en la mateixa barca on es trobava…. Mentrestant s’aixecà un temporal de vent tan fort que les onades queien sobre la barca i s’anava omplint Jesús era a popa , dormint amb el cap reclinat en un coixí. Ells el criden i li diuen: “Mestre,:¿no veieu que ens enfonsem?” Jesús es desvetllà, renyà el vent i digué a l’aigua: Calla i estigues quieta”.  El vent amainà i seguí una gran bonança. Després els digué: “¿Per què sou tan porucs? ¿Encara no teniu fe?” Ells plens de gran respecte, es preguntaven l’un a l’altre: “¿Qui deu ser aquest, que fins el vent i l’aigua l’obeeixen?”

PARAULA DEL SENYOR

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.-  Senyor, tot això ho has fet perquè ens estimes i et compadeixes de les pors i del patiment provocat per les vicissituds de la vida. Tanmateix, Tu vols que la nostra fe creixi i arreli en la terra bona de la confiança. Volem seguir el teu exemple i confiar en el Pare en tot moment. Gràcies, SENYOR. AMEN.

                          *********************************

     DIJOUS 24 DE JUNY : NAIXEMENT DE S.JOAN BAPTISTA

                F E L I C I T A T S  ALS JOANS I JOANES

P. FRANCESC BALAUDER, S.D.B.

Foto: Montse López Figueroa

Mataró, 20 de juny de 2021

ResponReenvia

Diumenge XI

Germans i Germanes, hem celebrat fa només dos dies, la SOLEMNITAT DEL SAGRAT COR DE JESÚS,  en la que hem donat gràcies al Senyor per haver-nos estimat amb un cor humà i ens ha ensenyat a viure com germans fonamentats en l’AMOR pels altres. Ajuda’ns, Senyor, a ser reflex de l’amor del Pare. Sagrat Cor de Jesús, en Vos confio.

                               ******************************

SEGONA CARTA DE S.PAU ALS CRISTIANS DE CORINT 5,6-10

Germans, sabem que mentre vivim en el cos, vivim com emigrats lluny del Senyor, ja que no podem fer altre cosa, sinó creure, sense veure’l; però ens sentim tant coratjosos, que preferim emigrar del cos, per anar a viure amb el Senyor, i no ambicionem res més que ser-li plaents, tant ara que som en el cos, com quant en sortirem….

PARAULA DE DEU —–US LLOEM, DÉU NOSTRE

                            ************************************

EVANGELI DE S. MARC 4, 26 -34.- En aquell temps, Jesús deia a la gent: “Amb el Regne de Déu passa com quan un home sembra el gra a la terra. De nit i de dia, mentre ell dorm o està llevat, la llavor germina i creix sense que ell sàpiga com. La terra tota sola, produeix primer els brins, després les espigues i finalment el blat granat dintre les espigues. Llavors, quan el gra ja és a punt, se’n va segar-lo, perquè ja ha arribat el temps de la sega”….

Jesús anunciava el Regne de Déu amb moltes paràboles semblants, perquè la gent entengués segons les seves disposicions; no deia res sense paràboles, però en privat ho explicava tot als deixebles.

PARAULA DEL SENYOR — LLOANÇA A VOS, OH CRIST

                                 **********************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.- Tothom ha vist, d’un cap a l’altre de la terra, la salvació del nostre Déu. Aclameu el Senyor, arreu de la terra esclateu, esclateu en cants i en crits d’alegria. La vostra promesa fa llum als meus passos, és la claror que m’il.lumina el camí.

BON DIUMENGE

P. FRANCESC BALAUDER, s.d.b.  

Foto: Montse López Figueroa

Mataró, 13 de juny de 2021

CORPUS CHRISTI

Germans estimats, celebrem avui la festivitat del CORPUS CHRISTI. És a partir de l’any 1316 que s’estén per tota la cristiandat; especialment, es va estendre per tot Europa on va anar guanyant importància amb el pas del temps. Barcelona i Girona van ser les segones ciutats del món que van celebrar el Corpus amb una professó, de la que hi ha notícies des de l’any 1320.

                                     ****************************

PREGUEMOh Déu, vós ens heu deixat un sagrament admirable per memorial de la vostra passió. Concediu-nos una devoció tan gran als misteris del vostre Cos i de la vostra Sang, que experimentem constantment en nosaltres els efectes de la vostra redempció.

                                   ****************************

LECTURA DE LA CARTA ALS CRISTIANS HEBREUS 9,  11 – 15

…El Crist és mitjancer d’una nova aliança, perquè ha mort en rescat de les culpes comeses sota la primera. Per ell, els qui eren cridats a l’herència eterna reben allò que Déu els havia promès.

                                   *********************************

EVANGELI SEGONS SANT MARC 14, – 12-16.22-26

…”On voleu que anem a preparar-vos el lloc perquè puguem menjar l’anyell pasqual?”…”Aneu a la ciutat i us trobareu amb un home que duu una gerra d’aigua. Seguiu-lo”….Arribant a la ciutat ho trobaren tot com Jesús els ho havia dit i prepararen el sopar pasqual.

I mentre menjaven, Jesús prengué el pa, digué la benedicció, el partí, els el donà i digué: “Preneu-lo: això és el meu cos”. Després prengué el calze, digué l’acció de gràcies, els el donà i en begueren tots. I els digué: “Això és la meva sang, la sang de l’aliança, vessada per tots els homes. Us ho dic en tota veritat: Ja no beuré més d’aquest fruit de la vinya fins al dia en què en beuré de novell en el Regne de Déu”.

PARAULA DEL SENYOR    –   LLOANÇA A VÓS, OH CRIST

P. Francesc Balauder

                                                    SANTA FESTA DE CORPUS

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 6 de juny de 2021

ResponReenvia

Santíssima Trinitat

Benvolguts Germans i Germanes, fidels de Sta. Rita. Aquestes setmanes passades hem celebrat els grans misteris de la fe cristiana: la Passió de Jesús, la seva Mort, la seva gloriosa Resurrecció, l’Ascensió al cel, la vinguda de l’Esperit Sant. I ara, se’ns permet entrar en el cor del misteri de Déu. Se’ns revela que Déu és trinitat, una comunitat d’Amor que ens convida a estimar a imatge seva.

                                       **************************

DEL LLIBRE DEL DEUTERONOMI.- Moisès digué al poble: “Recorre totes les èpoques que t’han precedit, des del dia que Déu creà l’home sobre la terra, investiga d’un cap a l’altre del cel, a veure si mal ha succeït un fet tan gran com aquest, si mai s’ha sentit dir que un poble hagi escoltat la veu de Déu que li parlés d’enmig el foc, com tu l’has escoltada…Compleix els seus decrets que jo et dono avui, perquè siguis feliç amb els teus descendents i visquis molts anys en el país que el Senyor, el teu Déu, et dona per sempre.”

PARAULA DE DÉU – US LLOEM, SENYOR

                          **************   *******************   ***************

S. PAU ALS CRISTIANS DE ROMA 8, 4 – 17- Germans, tos els qui viuenportats per l’Esperit de Déu són fills de Déu. Perquè vosaltres no heu rebut pas un esperit d’esclaus que us faci viure una altra vegada en el temor, sinó un esperit de fills que ens fa cridar:”Abbà, Pare!”. Així,’ l’Esperit s’uneix al nostre esperit per donar testimoni que som fills de Déu. I si som fills, també som hereus en Crist, ja que sofrim amb ell per arribar a ser glorificats amb ell.

GLORIA A VÓS, SENYOR.

                                 ************************************

EVANGELI SEGONS  S. MATEU 28, 16- 20.-  En aquell temps, els onze deixebles se n’anaren cap a Galilea a la muntanya que Jesús les havia indicat. En veure’l es prosternaren. Alguns, però, dubtaren. Jesús s’acostà i  els digué: ”Déu m’ha donat plena autoritat al cel i a la terra. Aneu a convertir tots els , pobles, bategeu-los en el nom del Pare, del Fill i de l’Esperit Sant, i ensenyeu-los a guardar tot el que jo us he manat. Jo seré amb vosaltres cada dia fins a la fi del món.”  PARAULA DEL SENYOR . LLOANÇA A VÓS, OH CRIST.

                                       *******************************

REFLEXIÓ I PREGÀRIA.- Gràcies, Pare, Déu creador, perquè abans de la fundació del món ja havies pensat en cadascú de nosaltres. Abans d’estar en el si de la mare estàvem en els teus pensaments. Gràcies per haver fet el cel i la terra, per crear els animals i les plantes i, sobretot per fer de l’ésser humà una imatge viva teva. Gràcies per haver-nos ensenyat el camí vers el Pare. Gràcies per l’Esperit de Déu Santificador, per vivificar-nos, per consolar-nos, animar-nos i corregir-nos. Gràcies, Déu u i tri perquè ets un exemple d’amor, un model per tots nosaltres per tal que siguem u a imatge vostra. AMEN.

BON DIUMENGE

P. FRANCESC BALAUDER, s.d.b.        

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 30 de maig de 2021

Pentecosta

Germans i Germanes, santa celebració de la PENTECOSTA 2021. Els APÒSTOLS reberen la ferida de la flama transformadora d’una nova existència. Ara seran capaços de fer-se entendre, de comunicar tot allò que els havia anat amarant al costat del Mestre, però que no arribaven a comprendre. Per als cristians d’avui, la Pentecosta ha de ser l’esdeveniment que ens motivi a entendre’ns amb tothom, encara que fem servir “llenguatges” diversos, a estimar-nos tot i ser diferents, perquè l’Esperit ens dona la força per superar totes les pors i fer-nos acollidors i solidaris.

                                                 *********************************

DELS FETS DELS APÒSTOLS 2, 1 . 11.- Durant la celebració de la diada de la Pentecosta, es trobaven tots junts en un mateix lloc, quan, de sobte, se sentí venir del cel un so com si es girés una ventada violentai omplí tota la casa on es trobaven asseguts. Llavors, se’ls aparegueren com unes llengües de foc, que es distribuïren i es posaren sobre cada un d’ells. Tots quedaren plens de l’Esperit Sant i començaren a expressar-se en diversos llenguatges, tal com l’Esperit els concedia de parlar.

T puguem renovar

EVANGELI DE S. JOAN 20, 19 – 23.- Al vespre d’aquell mateix diumenge, els deixebles eren a casa amb les portes tancades per por dels jueus. Jesús entrà, es posà al mig i els digué: ”PAU A VOSALTRES”. Després els ensenyà les mans i el costat. Ell els tornà a dir: “PAU A VOSALTRES”. Com el Pare m’ha enviat a mi, també jo us envio a vosaltres”. Llavors alenà damunt d’ells i els digué: “REBEU L’ESPERIT SANT. A tots aquells a qui perdonareu els pecats, els quedaran perdonats, però mentre no els perdoneu, quedaran sense perdó.”

PARAULA DEL SENYOR – LLOANÇA A VOS, OH CRIST

                                       *************************************

DIA 22 DE MAIG: SANTA RITA DE CASCIA.- GERMANS I GERMANES DE SANTA RITA, FIDELS DE LA NOSTRA SANTA.- L’Església Catòlica ha celebrat ahir dia 22 de Maig, la festa de la nostra Patrona santa RITA DE CASCIA. A ella volem encomanar la nostra pregària confiada, esperant que aviat puguem renovar, com és costum, el culte degut al seu patrocini.

Pare Francesc Balauder

Foto: Montse López Figueroa.

Mataró, 23 de maig de 2021